อัพเดท 18 พฤษภาคม 2550

หลังเกมยูฟ่า คัพ รอบชิงชนะเลิศ

วันพุธที่ 16 พฤษภาคม 2550

เอสปันญ่อล 1-1 เซบีญ่า บัลเบร์เด้ปลื้ม ถึงแพ้แต่ไม่อายใคร

เออร์เนสโต้ บัลเบร์เด้ กุนซือเอสปันญ่อล เชื่อว่าทีมของเขาสามารถเชิดหน้าได้อย่างเต็มภาคภูมิต่อผลงานที่สุดยอดเยี่ยมกับการที่ทุกคนสู้ด้วยหัวใจ แม้ในท้ายที่สุดจะต้องเป็นฝ่ายที่อกหักชวดแชมป์ยูฟ่า คัพ ก็ตาม

ประวัติศาสตร์ของเอสปันญ่อลในการแข่งขันถ้วยสโมสร ยุโรปก็ยังคงเดินไปตามเส้นทางเดิมๆของมันอีกครั้ง บัลเบร์เด้ กล่าวด้วยอาการผิดหวังหลังปราชัยต่อเซบีญ่า ในเกมดวลจุดโทษ 3-1 หลังเสมอในเวลา 120 นาที 2-2

มันเป็นตอนจบที่โหดร้ายต่อจิตใจของเราอีกครั้ง แต่เราสามารถเดินทางกลับบ้านได้ด้วยความภาคภูมิ เราไม่จำเป็นต้องอายใคร ในเมื่อรายการนี้เราไม่เคยแพ้ให้กับใคร เราชนะถึง 11 จาก 15 นัดที่ลงเล่นเลยทีเดียว

ทั้งนี้ เอสปันญ่อล เคยมีประสบการณ์เลวร้ายในเกมชิงชนะเลิศยูฟ่า คัพ มาแล้วเมื่อปี 1988 เมื่อพวกเขาปราชัยในเกมดวลจุดโทษต่อไบเออร์ เลเวอร์คูเซ่น โดยเกมเลกแรกพวกเขาเป็นฝ่ายที่ออกนำไปก่อนถึง 3-0 ก่อนมาพลาดในเลกที่สองด้วยสกอร์เดียวกัน

ผมมั่นใจว่าเราจะชนะหลังจากเป็นฝ่ายที่ไล่ตามตีเสมอได้สองครั้งสองครา ผมคิดว่าลูกทีมของผมเล่นได้วิเศษมาก และถึงแม้เราจะแพ้ ผมก็ยังคิดอย่างนั้นอยู่

ข้อมูลจาก หนังสือพิมพ์คิกออฟ ฉบับที่ 2857