ไฟโอลิมปิค ออกสตาร์ทจากวงเวียนโอเดียนแล้ว

ผู้สื่อข่าวรายงานว่าเมื่อวันที่ 19 เมษายน พิธีวิ่งคบเพลิงกีฬาโอลิมปิคครั้งประวัติศาสตร์ที่ซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ 6 รอบพระชนมพรรษา วงเวียนโอเดียนเยาวราช เริ่มขึ้นแล้ว โดยมี

นายอนันต์ ศิริภัสราภรณ์

รองปลัด กทม.ได้รับเกียรติเป็นผู้วิ่งคนแรกได้ออกจากจุดเริ่มต้น

จากนั้นจะส่งต่อให้กับ

นายคริสโตเฟอร์ เบญจกุล

นักแสดงชื่อดังและส่งต่อไปเรื่อยๆ จนถึง

น.ส.ปวีณา ทองสุข

นักยกน้ำหนักหญิงเหรียญทองโอลิมปิกของประเทศไทยซึ่งจะเป็นผู้จุดไฟในกระถาง ณ ลานพระบรมรูปทรงม้าในเวลา 18.00 น. ด้วย อย่างไรก็ตาม การวิ่ง

คบเพลิงโอลิมปิก

ดังกล่าวมีกำลังเจ้าหน้าที่ตำรวจจำนวน 2,500 นาย และเจ้าหน้าที่เทศกิจจาก กทม. คอยดูแลตลอดเส้นทาง 7.6 ก.ม. รวมกับมีพี่น้องประชาชนและกองเชียร์ให้กำลังใจไปตลอดเส้นทาง

ก่อนหน้านี้ตะเกียงไฟโอลิมปิค 2008 เดินทางจากประเทศอินเดียมาถึงประเทศไทยแล้ว เมื่อเวลา 02.20 น. วันที่ 18 เมษายน ที่ท่าอากาศยานกองบัญชาการทหารอากาศ (บน.6) ภายใต้การนำของ

นายเจียง เซียว หยู

รองประธานคณะกรรมการจัดการแข่งขันโอลิมปิค 2008 พร้อมคณะประมาณ 130 คน โดยเที่ยวบินพิเศษของ

สายการบินไชน่าแอร์ไลน์

มาถึงก่อนเวลาที่กำหนดไว้ประมาณ 25 นาที ในส่วนของฝ่ายไทยมี

พล.อ.ยุทธศักดิ์ ศศิประภา

ประธานคณะกรรมการโอลิมปิคแห่งประเทศไทยฯ ให้การต้อนรับ

ทันทีที่เครื่องจอดสนิท นายเจียง เซียว หยู ได้ถือตะเกียงไฟโอลิมปิคเกมส์ 2008 เดินออกมาที่ประตูพร้อมกับยืนให้สื่อมวลชนถ่ายรูปที่บันได ก่อนเดินลงมารับช่อดอกไม้จาก พล.อ.ยุทธศักดิ์ จากนั้นคณะวิ่งคบเพลิงจากประเทศจีนได้เข้าไปยังห้องรับรองเพื่อตรวจเอกสารเข้าเมือง ก่อนจะนำไฟโอลิมปิคฯ และคณะวิ่งคบเพลิงเดินทางต่อไปยังโรงแรมพลาซ่า แอทธินี โดยมีรถเจ้าหน้าที่ตำรวจนำขบวน

พระเทพฯ ทรงเป็นปธ.เลี้ยงคณะวิ่งคบเพลิง

เย็นวันเดียวกัน สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินไปทรงเป็นประธานในงานเลี้ยงรับรองคณะวิ่งคบเพลิงโอลิมปิค ณ ลานริมน้ำ ธนาคารกสิกรไทย สำนักงานใหญ่ โดยสมเด็จพระเทพฯ เสด็จพระราชดำเนินถึงเวลาประมาณ 18.00 น. จากนั้นนายบรรยงค์ ล่ำซำ ประธานกรรมการธนาคารกสิกรไทย พล.ต.สนั่น ขจรประศาสน์ รองนายกรัฐมนตรี และนายเจียง เซียว หยู ร่วมกันกราบบังคมทูลรายงาน ก่อนที่นายเจียง เซียว หยู จะทูลเกล้าฯถวายของที่ระลึกเป็นตัวคบเพลิงจำลอง หลังจากนั้นเป็นการฉายวีดิทัศน์เกี่ยวกับการจัดการแข่งขันโอลิมปิค 2008 ต่อด้วยการแสดงชุด 'นาคาอวยชัย เปลวไฟสันติภาพ' ซึ่งเป็นชุดแสดงพญานาคและมังกร สื่อถึงความสัมพันธ์ระหว่างไทย-จีน และหลังแสดงเสร็จมีการจุดพลุไฟเป็นอันเสร็จสิ้นงานเลี้ยงรับรอง โดยสมเด็จพระเทพฯเสด็จพระราชดำเนินกลับในเวลา 18.45 น.

นายเจียง เซียว หยู กล่าวว่า สมเด็จพระเทพฯรับสั่งกับตนว่า ขอให้มั่นใจว่าการวิ่งคบเพลิงในกรุงเทพฯจะไม่มีปัญหาแน่นอน และขออวยพรให้การจัดการแข่งขันโอลิมปิคประสบความสำเร็จด้วยดี โดยพระองค์รอคอยที่จะเสด็จพระราชดำเนินไปร่วมในพิธีเปิดการแข่งขันวันที่ 8 สิงหาคมนี้

หน.คณะจีนบอกมาไทยเหมือนพักผ่อน

พล.อ.ยุทธศักดิ์ ศศิประภา กล่าวว่า ให้ได้ความมั่นใจกับนายเจียง เซียว หยู ว่า การวิ่งคบเพลิงที่ไทยจะประสบความสำเร็จด้วยดี ซึ่งนายเจียงก็เชื่อมั่นในประเทศไทยและบอกกับคณะวิ่งคบเพลิงของจีนถือว่าการมาไทยเป็นการพักผ่อน ไม่ต้องเครียดเหมือนกับการวิ่งคบเพลิงในหลายประเทศที่ผ่านมา เพราะจะต้องเจอการทำงานที่หนักอีกหลายประเทศ

พล.ต.จารึก อารีราชการัณย์ รองประธานและเลขาธิการคณะกรรมการโอลิมปิคฯ กล่าวว่า คณะกรรมการโอลิมปิคฯอยากทำให้กีฬาปลอดจากการเมืองแบบร้อยเปอร์เซ็นต์ และอยากให้คนไทยทุกคนร่วมมือร่วมใจกันเพื่อทำให้การวิ่งคบเพลิงโอลิมปิค 2008 ในประเทศไทยผ่านไปด้วยดี เพราะถือเป็นเกียรติยศของประเทศไทยด้วยเช่นกัน

นายสุพจน์ จันทร์ขาว รองผู้อำนวยการสำนักงานข่าวกรองแห่งชาติ กล่าวว่า จากการประชุมสำนักงานข่าวกรองกับฝ่ายความมั่นคงประเมินว่าสถานการณ์การประท้วงน่าจะเบาบางและมีท่าทีตอบสนองจากกลุ่มผู้ประท้วงอย่างสันติวิธี แต่การประท้วงก็มีขึ้นแล้วที่หน้าสหประชาชาติ หากเป็นไปด้วยความสงบ เป็นเพียงการแสดงละครล้อเลียนเท่านั้น

สนั่น มั่นใจวิ่งคบเพลิงไม่มีเหตุร้าย

เมื่อเวลา 14.00 น. ที่ทำเนียบรัฐบาล

พล.ต.สนั่น ขจรประศาสน์

รองนายกรัฐมนตรี ในฐานะประธานอำนวยการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิค 2008 เป็นประธานการประชุมคณะกรรมการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิค 2008 ภายหลังประชุม พล.ต.สนั่นแถลงว่า เส้นทางการวิ่งที่ได้วางเอาไว้ยังไม่มีการเปลี่ยนแปลงแต่อย่างใด โดยภาพรวมมั่นใจว่าทุกอย่างจะดำเนินไปด้วยดีไม่มีปัญหาอุปสรรคที่ร้ายแรงที่จะหยุดยั้งการวิ่งคบเพลิงในวันที่ 19 เมษายนอย่างแน่นอน เนื่องจากเตรียมการทุกด้านเป็นอย่างดี โดยเฉพาะการรักษาความปลอดภัยที่จะมีเจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งในและนอกเครื่องแบบติดตามตลอดระยะเวลาในการวิ่ง การรักษาความปลอดภัยจะมีไปจนกระทั่งคบเพลิงโอลิมปิค 2008 ออกจากประเทศไทย

"เราได้ทำความเข้าใจและขอความรร่วมมือกับกลุ่มต่างๆ ที่คาดว่าจะออกมาประท้วงแล้วว่า การประท้วงสามารถกระทำได้ แต่ต้องอยู่ภายใต้ขอบเขตของกฎหมาย ส่วนการดำเนินการของเจ้าหน้าที่ต่อผู้ประท้วงก็จะทำอย่างเป็นสากล นิ่มนวลที่สุด เพื่อไม่ให้เกิดการกระทบกระทั่งนำไปสู่เหตุการณ์รุนแรง ประเทศไทยไม่อยากให้การเมืองเข้ามาเกี่ยวข้องกับการกีฬา"

พล.ต.สนั่นกล่าว

สมัคร บอกคนบ้าประท้วงวิ่งคบเพลิง

วันเดียวกัน

นายสมัคร สุนทรเวช

นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม กล่าวถึงกระแสประท้วงการวิ่งไฟคบเพลิงโอลิมปิคว่า ให้ความสนใจเรื่องนี้มาก และขอชมเชย พล.อ.ยุทธศักดิ์ ศศิประภา ที่ให้สัมภาษณ์ดุเดือดเลือดพล่าน น่าชื่นใจว่าหากผู้ที่ต่อต้านเป็นชาวต่างชาติก็จะให้ออกจากประเทศไปเลย คิดว่าการประท้วงในประเทศไทยนั้นมีเพียงเล็กน้อย เพื่อให้รู้ว่ามีการประท้วงเท่านั้น และมีอยู่ประมาณ 20 คน จะไม่มีความวุ่นวายแน่นอน 100 เปอร์เซ็นต์ ประเทศไทยจะแสดงความยินดีและจะวิ่งให้ได้ครบ 10 กิโลเมตรตามที่กำหนด เนื่องจากไม่มีเหตุผลที่จะมีคนมาก่อนกวนในเรื่องของกีฬาล้วนๆ

นายสมัครกล่าวว่า ประเทศไทยพร้อมรับผิดชอบเรื่องนี้ และไม่มีเหตุผลที่จะมีการก่อกวน ได้สั่งการเด็ดขาดไปแล้ว จะไม่ประมาทและมีเจ้าหน้าที่ตำรวจดูแลอย่างเรียบร้อย ตนไม่ทราบว่าจะมีการก่อกวนเพื่ออะไร ประเทศไทยไม่ได้มีการลิดรอนสิทธิเสรีภาพใคร และจะไม่ยอมให้ใครมาลิดรอนสิทธิเสรีภาพคนอื่นเด็ดขาด เพราะเรื่องนี้เป็นหน้าเป็นตาของประเทศ

"ไม่รู้ว่าทำไมต้องมาคัดค้านในประเทศไทย ทำไมไม่ไปคัดค้านที่ประเทศจีน มันเป็นตัวเสนียดจัญไรหรืออย่างไร สำหรับคบเพลิง มันเป็นเรื่องดีแท้ๆ ทั่วโลกมี 192 ประเทศ แต่มีวิ่งเพียง 21 ประเทศ และประเทศไทยอยู่ 1 ใน 21 ประเทศ ควรจะยินดีที่ประเทศไทยมีเกียรติ จะมาทำลายเกียรติยศได้อย่างไร ผมยืนยันเลยว่าใครจะลดเหลือ 1-2 กิโลเมตร แต่เราจะวิ่งครบถ้วน และไฟคบเพลิงนั้นมีไฟสำรองอยู่ในตู้ หากดับก็จุดใหม่ได้ ไอ้คนที่มาทำลายคบเพลิงมันบ้าหรืออย่างไร"

นายสมัครกล่าว

จีนขอบคุณคนไทยสนับสนุนวิ่งคบเพลิง

ก่อนหน้านั้น ที่กระทรวงการต่างประเทศ

นายนพดล ปัทมะ

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เป็นเจ้าภาพเลี้ยงอาหารกลางวันแก่นายเจียง เซียว หยู และคณะ เนื่องในโอกาสที่เดินทางมาจัดวิ่งคบเพลิงกีฬาโอลิมปิคในไทย โดยนายนพดลให้สัมภาษณ์ภายหลังว่า จัดเลี้ยงเพื่อแสดงให้เห็นถึงความสำคัญและให้ความมั่นใจว่าไทยจะดูแลการวิ่งคบเพลิงครั้งนี้อย่างดีที่สุด ทางคณะจีนไม่ได้สอบถามถึงเรื่องการรักษาความปลอดภัย เพราะเป็นหน้าที่ที่เราต้องทำให้ดีที่สุดเพื่อให้การวิ่งคบเพลิงผ่านไปได้ด้วยดี

ขณะที่นายเจียงกล่าวว่า ยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมงานเลี้ยงครั้งนี้ และขอขอบคุณรัฐบาลรวมถึงประชาชนไทยที่ให้การสนับสนุนการวิ่งคบเพลิงในครั้งนี้ แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดระหว่างสองประเทศ และหวังว่าการวิ่งคบเพลิงจะประสบความสำเร็จตามที่ตั้งใจไว้

ตร.มั่นใจกลุ่มประท้วงไม่ก่อเหตุรุนแรง

ด้าน

พล.ต.อ.พัชรวาท วงษ์สุวรรณ

รักษาราชการแทน ผบ.ตร. กล่าวถึงการรักษาความปลอดภัยในการวิ่งคบเพลิงว่า ทางสถานทูตสาธารณรัฐประชาชนจีนแสดงความเป็นห่วงใยมา ซึ่งตนได้สอบถามทาง บช.น.ที่รับผิดชอบดูแลเส้นทางในการวิ่งที่มีระยะทางยาวกว่าที่วิ่งของประเทศอื่นๆ คือประมาณ 11 กม. ซึ่งได้จัดเตรียมแผนรองรับเอาไว้เรียบร้อยทั้งหมดแล้ว ตนกำชับให้การรักษาความปลอดภัยเป็นไปด้วยความเรียบร้อย ซึ่งมีอยู่ 2-3 กลุ่มจะเคลื่อนไหว แต่ไม่น่าจะมีอะไร

ที่กองบัญชาการตำรวจนครบาล (บช.น.) รายงานข่าวแจ้งว่า พ.ต.อ.ปรีชา ธิมามนตรี รองผู้บังคับการหัวหน้าศูนย์สืบสวน บช.น. รายงานผลการประชุม ร่วมกับหน่วยงานความมั่นคงและการข่าวต่างๆ ให้ พล.ต.ท.อัศวิน ขวัญเมือง ผบช.น.ทราบถึงความเป็นห่วงเกี่ยวกับความเคลื่อนไหวของกลุ่มต่อต้านการวิ่งคบเพลิงว่า ที่ประชุมมีความห่วงใยกลุ่มฝาหลุนกง และกลุ่มทิเบตเสรี ซึ่งจะออกมาเคลื่อนไหวแต่คาดว่าจะไม่ก่อเหตุรุนแรงใดๆ พร้อมให้ บช.น.ประสานตำรวจสันติบาลสืบสวนหาข่าวความเคลื่อนไหวเกี่ยวกับกลุ่มดังกล่าวอย่างใกล้ชิด

ด้าน พล.ต.ท.ระพีพัฒน์ ปาละวงศ์ ผู้บัญชาการตำรวจสันติบาล (ผบช.ส.) กล่าวว่า จากการประเมินด้านการข่าวพบว่ากลุ่มฝาหลุนกง ประมาณ 100 คน จะรวมตัวกันที่หน้าองค์การสหปะชาชาติ (ยูเอ็น) ช่วงเวลา 05.00 น. วันที่ 19 เมษายน แต่ไม่น่าจะมีอะไรรุนแรง ส่วนกลุ่มทิเบตเสรีจะทำกิจกรรมที่ถนนข้าวสาร เป็นการแสดงละครเหตุการณ์จำลอง คาดว่าจะมีคนไปร่วมไม่มาก นอกจากนี้ยังมีกลุ่มเอ็นจีโอเกี่ยวกับเรื่องสิทธิมนุษยชนที่ประท้วงจีนอยู่แล้ว กลุ่มเคลื่อนไหวทางการเมืองประท้วงรัฐบาล ได้จับตาดูแต่ละกลุ่มอย่างใกล้ชิด ซึ่งยังไม่มีอะไรน่าเป็นห่วง

ใจ ยันไม่มีจู่โจมคนวิ่งคบเพลิง

นายใจ อึ๊งภากรณ์

กลุ่มทิเบตอิสระ

กล่าวว่า การประท้วงจะมีอย่างแน่นอนเพื่อเป็นการบอกให้สังคมรับรู้อีกด้านของประเทศจีน อย่างไรก็ตาม การประท้วงจะเป็นไปด้วยความสงบจะไม่มีการจู่โจมเข้าหาผู้วิ่งคบเพลิง แต่อยากบอกว่าการเมืองไม่สามารถแยกออกจากกีฬาได้และในการเสนอตัวเป็นเจ้าภาพโอลิมปิคเกมส์ก็มิได้มีเหตุผลทางด้านกีฬาเพียงอย่างเดียวยังมีเหตุผลอื่นประกอบด้วย

ด้านเครือข่ายนานาชาติพุทธศาสนิกสัมพันธ์เพื่อสังคม ทำจดหมายเปิดผนึกว่า

ทะไลลามะ

และรัฐบาลทิเบตพลัดถิ่นได้ประกาศแก่ประชาคมโลกชัดเจนว่าไม่มีความต้องการประกาศอิสรภาพ หากแต่ต้องการอยู่กับประเทศจีนอย่างมีสิทธิในการปกครองตัวเอง และต้องการให้ชาวทิเบตรักษาวัฒนธรรม ศาสนา ขนบธรรมเนียมประเพณี และมีสิทธิชุมชนในการปกป้องสิ่งแวดล้อมและตัดสินใจด้านการพัฒนา นับเป็นข้อเรียกร้องที่ชอบธรรมและเคารพต่อความแตกต่างหลากหลายทางเชื้อชาติและวัฒนธรรมอันอยู่บนพื้นฐานของความเสมอภาคระหว่างเชื้อชาติ และพระองค์กับรัฐบาลของพระองค์พยายามจะบรรลุเป้าหมายนี้ด้วยการเจรจาอย่างสันติ เราขอเชื้อเชิญให้ท่าน ในฐานะผู้เชิญไฟโอลิมปิคแห่งสันติภาพ ได้มีส่วนช่วยเฝ้าระวังความรุนแรงที่รัฐบาลจีนจะกระทำต่อประชาชนชาวทิเบต โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากจะมีการวิ่งคบเพลิงไปยังเขตทิเบต

เครือข่ายครส.แจงประท้วงจีนละเมิดสิทธิ

นายเมธา มาสขาว เลขาธิการคณะกรรมการรณรงค์เพื่อสิทธิมนุษยชน (ครส.) แถลงถึงกรณีที่ ครส. และเครือข่าย อาทิ กลุ่มทิเบตเสรี ศูนย์ประสานงานเยาวชนเพื่อประชาธิปไตย (YPD) คณะกรรมการประสานงานองค์การพัฒนาเอกชน (กป.อพช.) คณะทำงานปกป้องนักต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชน โครงการรณรงค์เพื่อแรงงานไทย กลุ่มสังคมวิจารณ์ จุฬาฯ กลุ่มประชาธิปไตยแรงงาน กลุ่มสังคมนิยมประชาธิปไตยมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ฯลฯ จะชุมนุมหน้าองค์การสหประชาชาติในวันที่ 19 เมษายน เวลา 15.00 น. เพื่อประท้วงประเทศจีนกรณีที่มีการละเมิดสิทธิมนุษยชนในทิเบต ในโอกาสที่มีการวิ่งคบเพลิงโอลิมปิคในประเทศไทยนั้น ครส.ขอชี้แจงว่า การชุมนุมดังกล่าวเพื่อเรียกร้องให้รัฐบาลจีนเคารพสิทธิการแสดงออกและสิทธิการชุมนุมอย่างสันติ รวมถึงการเคารพกับหลักการโอลิมปิคที่ว่า

เสรีภาพ ความเท่าเทียม และความสมานฉันท์

นายเมธากล่าวว่า นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้มีคณะตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนเข้าไปตรวจสอบ โดยคณะมนตรีสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ เพื่อสนับสนุนการเจรจาระหว่างรัฐบาลทิเบตผลัดถิ่นและรัฐบาลจีน รวมถึงเพื่อสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนในจีน และการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดยบริษัทผลิตสินค้าโอลิมปิคกับแรงงาน และแสดงความสมานฉันท์กับประชาชนทิเบตที่ถูกสังหาร คุมขัง และทรมานหลังออกมาเรียกร้องสันติภาพในเดือนที่แล้ว

ยันชุมนุมสันติ-ไม่ขวางวิ่งคบเพลิง

"ไม่ได้จัดกิจกรรมชุมนุมเพื่อก่อความไม่สงบตามที่โฆษกสำนักงานตำรวจแห่งชาติกล่าวอ้าง แต่เป็นการชุมนุมอย่างสันติ ตามสิทธิแห่งรัฐธรรมนูญ รวมถึงกติกาสากลว่าด้วยสิทธิพลเมืองและสิทธิทางการเมืองขององค์การสหประชาชาติ โดยจะมีกิจกรรมการอ่านแถลงการณ์ร่วมของเครือข่าย การแจกเอกสารรณรงค์ และละครล้อเลียน ระหว่างที่คบเพลิงวิ่งมาถนนราชดำเนิน เราไม่ได้ขัดขวางการวิ่งคบเพลิง การออกมาพูดว่าจะจับกุมดำเนินคดี จะเพิกถอนสิทธิการอยู่ประเทศไทย และหากเป็นชาวต่างชาติที่มีสัญชาติไทยจะถูกเพิกถอนสัญชาติไทย สะท้อนถึงความไม่เข้าใจสิทธิเสรีภาพของประชาชนตามหลักประชาธิปไตยและกติกาสากลที่ประเทศไทยเป็นภาคี จึงอยากให้กระทรวงต่างประเทศทำความเข้าใจกับสำนักงานตำรวจแห่งชาติ เพราะเหมือนเป็นการข่มขู่ประชาชนให้เกิดความกลัว และริดลอนสิทธิเสรีภาพทางอ้อม"

นายเมธากล่าว

นายเมธกล่าวว่า เรื่องนี้น่าจะคิดมุมกลับว่าเราสามารถใช้โอกาสการจัดกีฬาโอลิมปิคของจีนให้เกิดการสร้างบรรทัดฐานด้านสิทธิมนุษยชน เพราะกีฬาโอลิมปิคเป็นกีฬาของมนุษยชาติ ถ้าคนจัดไม่มีคุณธรรม จริยธรรมจะสง่างามได้อย่างไร ดังนั้น ถ้าไม่มีการประท้วงก็จะเป็นเรื่องแปลก เพราะเท่ากับว่าประเทศไทยสนับสนุนเผด็จการและการละเมิดสิทธิมนุษยชนเต็มที่ และเป็นเรื่องดีที่รัฐบาลยกเลิกกฎอัยการศึกทั่วประเทศ แต่อย่ายกเลิกกฎอัยการศึกแล้วมาใช้กฎอัยการตำรวจตามที่ว่าไว้ เพราะจะทำให้ต่างประเทศสับสนว่าประเทศไทยยกเลิกรัฐทหารและจะสร้างรัฐตำรวจขึ้นใหม่หรือไม่