บ้านเกิดเมืองนอนอยู่ยากอยู่ เย็น

ภัยกรายกล้ำ ซ้ำข้นแค้น

พ่อแม่กระเตงพาลงใต้หาที่ใหม่ให้พออยู่ดีขึ้นได้บ้าง

กลายเป็นหอบหนูมาตกที่นั่งลำบากเสียนี่

ลำบากในกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย

แต่หนูมิได้เป็นมลายู หากเป็น ชิน

ชินเป็นชื่อชนชาติหนึ่งในพม่า ส่วนใหญ่อยู่ในรัฐชิน ซึ่งเป็นรัฐทางตะวันตก

ไม่มีส่วนไหนใกล้เกี่ยวมาเลเซีย มีเพียงทะเลอันดามันที่เชื่อมเราถึงกัน โดยผ่านทะเลใต้ของประเทศไทย

เมื่ออยู่บ้านไม่ได้ ก็ลี้ภัยมา

แต่เพื่อนเอ๋ย อยู่บ้านคนอื่นเขากลับทุกข์หนัก

ถูกข่มขู่ คุกคาม คุมขัง หวาดกลัวไม่รู้แล้ว

โรงเรียนไม่มี มีแต่เพิงในแฟลตแออัดที่อยู่กัน

วิชาสำคัญนอกจากคณิตศาสตร์ คือภาษาอังกฤษ

ชินตั้งใจในต่างถิ่น แต่ต่างถิ่นแห่งนี้ช่วยเข้าใจชินด้วยได้ไหม...นะ หนูขอ

หน้า 22